Aquí tienes una versión más detallada del contenido que pediste, traducido al español, con un poco más de información añadida y formateado para que esté más claro:
Las misiones secundarias en The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom pueden variar bastante: algunas requieren que Zelda derrote a un jefe difícil en una mazmorra oculta o que progrese a través de una serie de objetivos. Otras, en cambio, son mucho más simples, como la recolección o invocación de un Eco específico que haya sido solicitado.
Una de las misiones secundarias más sencillas que los jugadores pueden obtener en Echoes of Wisdom es la de Tesoro Preciado, siempre y cuando tengas los Ecos correctos. Esta misión solo se desbloquea una vez que hayas alcanzado un hito en la misión principal de Echoes of Wisdom, pero una vez que la inicias, puedes completarla en unos pocos minutos y recibir una recompensa interesante.
La ubicación inicial de la misión Tesoro Preciado se encuentra dentro de la Aldea Zora Marina, la cual los jugadores descubrirán como parte de la línea de misiones de la Grieta de las Aguas de Jabul. Para que esta misión esté disponible, primero deberás completar la mazmorra de las Ruinas de Jabul.
Cada misión secundaria en Echoes of Wisdom se puede identificar fácilmente buscando personajes con un globo de diálogo y un marcador rojo en su conversación. En este caso, busca a un Zora Marino cerca de la entrada submarina, quien estará buscando algo donde guardar su tesoro. Habla con este Zora Marino para iniciar la misión del Tesoro Preciado.
En esta misión, deberás mostrarle al Zora Marino algo que pueda mantener sus objetos de valor seguros bajo el agua. La única cosa que cumple con este requisito es un Cofre del Tesoro, que permanece sellado bajo el agua y está diseñado para almacenar objetos valiosos.
Sin embargo, no puedes obtener un Eco de Cofre del Tesoro, por lo que Zelda deberá encontrar uno en las cercanías y llevarlo al Zora Marino. Dirígete al este de la isla para encontrar un Cofre del Tesoro convenientemente enterrado en la arena bajo el agua. Usa tu habilidad de Atar (X) para sacar el cofre del suelo y luego saquea su contenido.
Una vez que el cofre esté vacío, utiliza de nuevo tu habilidad de Atar para arrastrarlo de regreso a la isla, específicamente a la entrada de la Aldea Zora Marina. Cuando Zelda regrese, el personaje que te dio la misión se habrá movido a la tierra sobre la entrada.
Lleva el Cofre del Tesoro hasta las repisas que sobresalen en el lado izquierdo de la isla. Luego, suelta tu habilidad de Atar y sumérgete bajo el agua para alinearte con el cofre. Vuelve a usar tu habilidad de Atar y nada fuera del agua, saltando por las repisas para llevar el cofre a su nuevo dueño.
Por llevarles el medio perfecto para proteger sus tesoros bajo el agua, el Zora Marino recompensará a Zelda con un conjunto de 3x Piedras de Monstruo. Estas piedras se pueden usar para recargar Autómatas, los cuales se desbloquean después de que te encuentres con Dampe y completes sus misiones.
Este formato incluye más detalles sobre los pasos a seguir y deja claras las recompensas, lo que puede ser útil para los jugadores que buscan información precisa sobre la misión.