Final Fantasy comenzó en Japón en 1987 en el NES, o más específicamente, en el Famicom. El lanzamiento en Occidente no se produjo hasta 1990, y a partir de ahí, el calendario de lanzamientos fue caótico. Por ejemplo, la versión occidental de Final Fantasy 2 en realidad era Final Fantasy 4. Aparte de la historia de lanzamientos, además de los dieciséis títulos principales hasta ahora, debe haber más de cincuenta juegos en este momento, incluyendo spin-offs.
Con una rica historia de RPG, Final Fantasy 16 estaba destinado a tener algunos huevos de Pascua ocultos. Algunos son obvios para los fanáticos de la serie, mientras que otros requieren un poco más de investigación para entenderlos. Habrá spoilers en los antecedentes de algunos de los primeros ejemplos.
Tiamat es el capitán Marcado con quien Clive lucha al comienzo del juego. Ayuda a derrotar a la forma límite de Shiva de Jill, pero después de que Clive se niega a matar a Jill, debe luchar contra Tiamat en su lugar. A menos que los jugadores presten atención a los nombres en la barra de salud, pueden pasar por alto este detalle. Los fanáticos acérrimos de la serie sabrán que Tiamat era uno de los Cuatro Demonios en el Final Fantasy original.
Tiamat ha aparecido de muchas formas en la serie después de esto, generalmente como un dragón con múltiples cabezas. Otros juegos representan a Tiamat como un dragón más corpulento con un anillo alrededor del cuello, como en Final Fantasy 12. Este es uno de los pocos ejemplos en los que Tiamat era un hombre.
El título de "Spoony Bard" se hizo famoso gracias a Final Fantasy 4. En una pelea entre Tellah y Edward, Tellah grita: "¡Eres un bardo spoony!". En la era de desarrollo de juegos de la Super Nintendo (SNES), era común ver traducciones extrañas como esta. Luego se convirtió en un meme que se ha presentado en otros juegos de la serie, así como en juegos no relacionados con Final Fantasy, como Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations.
Lo curioso de esta línea, que se tardaría años en descubrir, fue que se agregó a la versión en inglés y, después de todo, no se tradujo incorrectamente de una línea en japonés. Dejando de lado la historia, en Final Fantasy 16 hay un bardo en The Hideaway al que se le llama Spoony Bard. Su nombre luego se revela como Lukahn Larkstongue.
La serie comenzó permitiendo a los jugadores personalizar su grupo. En el primer Final Fantasy, los jugadores podían crear un Guerrero, Ladrón, Mago Blanco, Mago Negro, Mago Rojo o Monje. Estos trabajos luego podían evolucionar a versiones más fuertes; por ejemplo, el Ladrón podía convertirse en Ninja. Las entregas de la serie han jugado con estos sistemas, pero los personajes principales en Final Fantasy 16 no se adhieren específicamente a los títulos de trabajo.
Clive técnicamente podría considerarse un Invocador o un Mago Rojo, pero eso es secundario. Hay referencias más obvias a estos trabajos clásicos en el juego. Por ejemplo, Tarja es la sanadora dentro de The Hideaway. Cuando los jugadores la conocen por primera vez, está vestida de blanco, como un Mago Blanco, que se especializa en magia curativa. También hay un guiño a los Magos Negros a través de los espantapájaros que aparecen en varias tierras de cultivo.
El Chocobo Gordo es el nombre del restaurante dentro de The Hideaway en Final Fantasy 16, que es dirigido por Kenneth. Es un nombre divertido, pero también es una referencia a un Chocobo que ha aparecido en muchas entregas. El primer ejemplo del Chocobo Gordo apareció en Final Fantasy 3. Los jugadores podían invocarlo en un bosque y podía almacenar objetos dentro de su barriga.
Otros ejemplos involucran versiones más poderosas de este grandullón. Final Fantasy 7 tiene una Materia llamada Choco/Mog. En la mayoría de los casos, esta Materia invocará a un Moogle montando un Chocobo en la batalla. Sin embargo, existe la posibilidad de invocar a un Chocobo Gordo para aplastar a los enemigos con su cuerpo masivo.
Se tarda un tiempo en desbloquearlo, pero los jugadores eventualmente pueden participar en misiones de caza de monstruos después de uno de los muchos saltos temporales del juego. Estos temibles enemigos se llaman "Notorious Marks" y el primero que aparece se llama Ahriman. También es uno de los Notorious Marks más difíciles en Final Fantasy 16, ya que puede lanzar "Doom" sobre Clive, lo que lo mata al instante.
Este tipo de misión secundaria es un guiño a Final Fantasy 12. En ese juego, estas cacerías de monstruos se llamaban Marcas. La primera misión se llamaba "Rojo y podrido en el desierto" y era inevitable. Los jugadores tenían que rastrear y matar a un Tomate Renegado, que también se convirtió en el símbolo del tablón de Marcas en el juego. El tablón en Final Fantasy 16 tiene el mismo contorno de Tomate Renegado, aunque no aparece como la primera misión de Notorious Mark en el juego.
Casi todos los juegos de Final Fantasy tienen una versión de Cid. En Final Fantasy 16, se trata de Cidolfus Telamon, y es una gran adición al nombre. No solo es encantador sin esfuerzo y excelente en combate estándar, sino que también puede transformarse en Ramuh. Por lo general, cuando aparece un Cid en un juego, el nombre se mantiene sin cambios. Hay algunas instancias en las que esto no es cierto, y Cidolfus Telamon no es el primero.
Cidolfus Orlandeau era un caballero en Final Fantasy Tactics, y sigue siendo uno de los usuarios de espada más fuertes de la serie. Cidolfus Demen Bunansa es uno de los pocos personajes Cid que es un villano. Apareció en Final Fantasy 12, que también tuvo lugar en el universo de Ivalice al igual que Final Fantasy Tactics. ¿Esto confirma entonces que Final Fantasy 16 tiene lugar dentro de Ivalice, o es Cidolfus Telamon simplemente un divertido guiño a estos otros dos Cid de Ivalice?